Jede Tour lässt sich völlig nach Ihrer Zeit gestalten: Sie haben nur eine Stunde Zeit, bevor eine Tagung beginnt? Sie haben drei Tage Zeit? Sie haben zwar Zeit, wollen die Stadt aber lieber auf eigene Faust erkunden und nur eine Orientierung haben? Das geht alles: Sagen Sie mir in Stichworten, wann Sie da sind, wie viel Zeit Sie für eine Tour einplanen wollen, wie groß Ihre Gruppe ist – und ich mache Ihnen einen Vorschlag.
Eine Bustour mit Ausflug nach Potsdam inkl. Besuch im Schloss Cecilienhof, eine Radtour mit Besichtigung des Olympiastadions, einen Rundgang um den Kollwitzplatz in Prenzlauer Berg, eine Spezialtour zu Alexander von Humboldt – dieses und noch viel mehr können Sie bei mir buchen. Und wenn Sie eine große Gruppe haben, teilen wir diese gerne auf mehrere Guides auf!
Ich zeige Ihnen, was besonders ist an dem, was Sie sehen: spannend, vertraut, modern, alt überliefert und überraschend!
Ich freue mich auf Sie in Berlin!
Alle Themen flexibel besprechbar. Fragen kostet nichts!
Melden Sie sich gerne!
Eigentlich bin ich ja Diplom-Getränketechnologin, aber man sollte immer seiner tatsächlichen Berufung folgen …
Seit 20 Jahren macht es mir mehr Freude anderen Menschen meine Wahlheimat Berlin zu zeigen!
Und das Tolle ist, Geschichte muss gar nicht langweilig sein. Jedenfalls nicht in Berlin, denn hier liegt sie offen vor einem, in mehreren Schichten, bereit entdeckt zu werden. Das geht meiner Meinung nach am besten zusammen mit jemand, der vor Ort lebt und sich dafür interessiert.
Am liebsten zeige ich meinen Gästen nicht (nur) die Hauptattraktionen, sondern die (oft viel spannenderen) kleineren Dinge, die daneben liegen und erzähle die Geschichten, die (noch) nicht in jedem Reiseführer stehen.
Ein paar Beispiele gefällig? Im Schloss Schönhausen trifft Alt-Preußen auf die DDR, die Neuen Kammern in Potsdam sind genauso schön, wie ihr großer Bruder Sanssouci, aber längst nicht so überlaufen. Oder wie wäre es mit einer Fahrradtour über das Rollfeld des stillgelegten Flughafens Tempelhof oder einer Joggingrunde durch einen der vielen Parks in Berlin?
So sehr ich aber Berlin liebe, so sehr bin ich auch überzeugt, dass es nicht gut für die Psyche ist, dort das ganze Jahr zu verbringen. Sobald es Herbst wird, packe ich deshalb immer meinen Koffer und ziehe nach Südafrika in die wunderschöne Stadt Kapstadt, um dort in meiner zweiten Wahlheimat zu überwintern und als Reiseleiterin zu arbeiten.
_________________________________
English:
Actually I am a qualified Engineer for the Technology of Viticulture & Beverages, but if you find your calling, you have to follow it…
For about 20 years now I have loved showing people around my hometown Berlin. And hey, history isn’t boring. It is so prevalent, all over the city, in multiple layers. Best way to really appreciate and understand it, is to see it through the eyes of an informed guide. I prefer to stop not only at the major attractions, but go off the beaten track and visit some lesser known and even more fascinating sites. And as significant as the period of the Third Reich and later the division of the city by the Wall was for Berlin, there is so much more to it. To name just a few of my favourites, I love taking guests to Palace Schönhausen, where Old Prussia meets the GDR; to the New Chambers in Potsdam, Sans Souci’s more charming and less crowded little sister; for a bicycle ride on Berlin’s abandoned Tempelhof airfield; or for a jog through one of our beautiful parks.
But as much as I like Berlin, I am convinced that living here throughout the whole year is not sufficient for the soul. As soon as autumn kicks in, I leave Berlin for the natural beauty of Cape Town and South Africa, my second home and second guiding passion.
Hallo und herzlich willkommen!
Ich bin gerne für Sie da und biete Stadtspaziergänge an - auch Stadtführungen mit dem Bus, sowie Führungen durch Schlösser, Museen, Parks, Ausstellungen und spezielle Ortsteile für Einzelpersonen und Gruppen. Die Schiffsmoderation mag ich ebenso.
Ferner übersetze ich mündlich vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt und präsentiere virtuelle Stadtführungen und halte Vorträge.
Gerne berate ich Sie bei der Gestaltung Ihres Rahmenprogrammes.
Guided by MMT - Ihr Ansprechpartner, um Berlin LIEBEN und KENNEN zu lernen. Ich freue mich auf Sie!
ENGLISCH
Just arrived in Berlin? Let's first have a walk to get a feeling for the City!
You must see the historical sights along the Boulevard Unter den Linden of Berlin's old City Centre. Berlin's new attractions are contemporary, discover them by walking with me together from the new Central station via Reichstag building to Potsdamer Platz.
Book me for a river cruise presentation!
We can also make a relaxing excursion to Potsdam, the town of gardens, parks and beautiful palaces.
Are you interested? I would like to give professional advice as your local guide and welcome you to Berlin.
Guided by MMT
Cell 00491608088011
Welcome!
Hallo, willkommen in Berlin!
Ich führe deutsche und internationale Reisegruppen , VIP Gäste, betreue Kreuzfahrtgäste , Incentives und Kongress Reisende seit 25 Jahren, in Berlin u Potsdam, damals in Südafrika.
Mit mir können Sie Berlin Führungen mit dem Bus, zu Fuß, mit öffentlichen Verkehrsmitteln, per Fahrrad oder Schiff erleben.
Was mir wichtig ist dabei?
Sie und ihre Freunde oder Kunden freundlich hier in Berlin zu empfangen,
Ihnen das Gefühl zu geben, gut aufgehoben zu sein und Ihnen eine spannende,
unterhaltsam - humorvolle, informative Führung zu bieten.Ich freue mich auf Sie!
ENGLISCH
Hello, welcome to Berlin!
I am guiding all ages tour groups, VIP guests, Incentives and international
Cruiseship guests.
I have worked as a travel agent and tourist guide in Germany and South Africa for more than 25 years and had the pleasure of guiding people from all over the world .
With me you can experience Berlin by bus, on foot, public transport, by bike or riverboat.
What is important to me?
To give you and your friends or clients a warm, charming, friendly welcome in Berlin, and to make you feel well looked after and to give you an exciting, entertaining, informative tour.
Looking forward to meeting you !
