Mein Name ist Mehmet Humayunoğlu. Ich bin staatlich lizenzierter Reiseleiter (Kokartlı Turist Rehberi), Gästeführer und vereidigter Dolmetscher für Deutsch, Englisch und Türkisch. Meine offizielle Lizenz erhielt ich im Jahr 1990 vom türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus – gültig für die gesamte Türkei. Bereits seit 1989 begleite ich Gäste aus dem deutschsprachigen Raum durch die Türkei und Deutschland.
Mein Schwerpunkt liegt auf privaten Stadtführungen und individuellen Rundreisen: Istanbul mit Hagia Sophia, Topkapı-Palast und Bosporus, die Ägäisregion um Kuşadası, Ephesus und Izmir, Kappadokien sowie die Südost-Türkei mit Göbekli Tepe. In Deutschland biete ich Tagesausflüge und Stadtführungen an – von Magdeburg über Berlin bis Dresden. Zu meinen Spezialgebieten zählen kulturhistorische Themenführungen (Byzanz, Osmanisches Reich, biblische Stätten), Landausflüge für Kreuzfahrtgäste ab Galataport sowie barrierefreie Touren für Rollstuhlfahrer.
Ich bin Mitglied im TUREB (Türkiye Turist Rehberleri Birliği), in der IRO (Istanbul Rehberler Odası), im BVGD (Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e. V.) und im Verband Magdeburger Stadtführer e. V.
Mein Anspruch: keine Massenabfertigung, sondern maßgeschneiderte Erlebnisse – individuell, persönlich und flexibel.
__________
Adım Mehmet Humayunoğlu. Almanca, İngilizce ve Türkçe dillerinde hizmet veren kokartlı (ruhsatlı) profesyonel turist rehberi, şehir rehberi ve yeminli tercümanım. Resmi rehberlik ruhsatımı 1990 yılında T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan aldım; ruhsatım tüm Türkiye için geçerlidir. 1989'dan bu yana Almanca konuşulan ülkelerden gelen misafirlere Türkiye ve Almanya'da rehberlik ediyorum.
Uzmanlık alanım özel şehir turları ve kişiye özel kültür gezileridir: Ayasofya, Topkapı Sarayı ve Boğaz ile İstanbul; Kuşadası, Efes ve İzmir çevresiyle Ege Bölgesi; Kapadokya ve Göbekli Tepe ile Güneydoğu Anadolu. Almanya'da ise Magdeburg'dan Berlin ve Dresden'e kadar günübirlik turlar ve şehir gezileri düzenliyorum. Bizans ve Osmanlı tarihi ile İncil'de geçen kutsal mekânlara yönelik tematik turlar, Galataport'tan hareketli kruvaziyer kara turları ve tekerlekli sandalye kullanıcıları için engelsiz turlar özel uzmanlık alanlarım arasındadır.
TUREB (Türkiye Turist Rehberleri Birliği), İRO (İstanbul Rehberler Odası), BVGD (Almanya Şehir Rehberleri Federal Birliği) ve Magdeburg Şehir Rehberleri Derneği üyesiyim.
İlkem: sıradan grup turları değil; kişiye özel, esnek ve unutulmaz deneyimler.
____________
My name is Mehmet Humayunoğlu. I am a state-licensed professional tour guide (Kokartlı Turist Rehberi), city guide and sworn interpreter working in German, English and Turkish. I received my official licence from the Turkish Ministry of Culture and Tourism in 1990, valid throughout Turkey, and I have been guiding guests from German-speaking countries through Turkey and Germany since 1989.
I specialise in private city tours and tailor-made cultural journeys: Istanbul with Hagia Sophia, Topkapı Palace and the Bosphorus; the Aegean region around Kuşadası, Ephesus and Izmir; Cappadocia; and Southeastern Anatolia including Göbekli Tepe. In Germany, I offer day trips and city tours from Magdeburg to Berlin and Dresden. My areas of expertise include thematic tours on Byzantine and Ottoman history and biblical sites, shore excursions for cruise guests departing from Galataport, and fully accessible tours for wheelchair users.
I am a member of TUREB (Association of Turkish Tourist Guides), the IRO (Istanbul Chamber of Tourist Guides), the BVGD (Federal Association of Tourist Guides in Germany) and the Association of Magdeburg City Guides.
My philosophy: no mass tourism – only tailor-made, personal and flexible travel experiences.
𝗘𝗥𝗞𝗨𝗡𝗗𝗘𝗡 • 𝗘𝗥𝗟𝗘𝗕𝗘𝗡 • 𝗘𝗥𝗜𝗡𝗡𝗘𝗥𝗡
𝚃𝚊𝚌𝚑𝚌𝚑𝚎𝚗！
𝙸𝚌𝚔 𝚋𝚒𝚗 𝚂𝚝𝚎𝚙𝚑𝚒𝚎 𝚊𝚞𝚜 𝙺ö𝚙𝚎𝚗𝚒𝚌𝚔．
𝚂𝚎𝚒𝚝 𝙵𝚎𝚋𝚛𝚞𝚊𝚛 𝟸𝟶𝟸𝟻 𝚋𝚒𝚗 𝚒𝚌𝚑 𝚂𝚝𝚊𝚍𝚝𝚏ü𝚑𝚛𝚎𝚛𝚒𝚗 𝚘𝚍𝚎𝚛 𝚋𝚎𝚜𝚜𝚎𝚛 𝚐𝚎𝚜𝚊𝚐𝚝 𝚂𝚝𝚊𝚍𝚝𝚋𝚒𝚕𝚍𝚎𝚛𝚔𝚕ä𝚛𝚎𝚛𝚒𝚗, 𝚠𝚒𝚎 𝚖𝚎𝚒𝚗𝚎 𝚕𝚒𝚎𝚋𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚑𝚛𝚎𝚛 𝚟𝚘𝚖 𝙱𝚎𝚛𝚕𝚒𝚗 𝙶𝚞𝚒𝚍𝚎 𝙸𝚗𝚜𝚝𝚒𝚝𝚞𝚝 𝚣𝚞 𝚜𝚊𝚐𝚎𝚗 𝚙𝚏𝚕𝚎𝚐𝚎𝚗．
𝙶𝚎𝚋𝚘𝚛𝚎𝚗 𝚠𝚞𝚛𝚍𝚎 𝚒𝚌𝚑 𝟷𝟿𝟿𝟶 𝚒𝚗 𝙺ö𝚗𝚒𝚐𝚜 𝚆𝚞𝚜𝚝𝚎𝚛𝚑𝚊𝚞𝚜𝚎𝚗, 𝚍𝚎𝚛 𝚂𝚝𝚊𝚍𝚝 𝚗𝚊𝚑𝚎 𝙱𝚎𝚛𝚕𝚒𝚗, 𝚍𝚒𝚎 𝚍𝚞𝚛𝚌𝚑 𝚍𝚎𝚗 𝚂𝚘𝚕𝚍𝚊𝚝𝚎𝚗𝚔ö𝚗𝚒𝚐 𝙵𝚛𝚒𝚎𝚍𝚛𝚒𝚌𝚑 𝚆𝚒𝚕𝚑𝚎𝚕𝚖 𝙸． 𝚘𝚍𝚎𝚛 𝚍𝚎𝚗 𝚎𝚛𝚜𝚝𝚎𝚗 𝚍𝚎𝚞𝚝𝚜𝚌𝚑𝚎𝚗 𝚁𝚞𝚗𝚍𝚏𝚞𝚗𝚔𝚜𝚎𝚗𝚍𝚎𝚛, 𝚍𝚎𝚛 𝟷𝟿𝟸𝟶 𝚊𝚞𝚏 𝚍𝚎𝚖 “𝙵𝚞𝚗𝚔𝚎𝚛𝚋𝚎𝚛𝚐” 𝚒𝚗 𝙱𝚎𝚝𝚛𝚒𝚎𝚋 𝚐𝚎𝚗𝚘𝚖𝚖𝚎𝚗 𝚠𝚞𝚛𝚍𝚎, 𝚋𝚎𝚔𝚊𝚗𝚗𝚝 𝚒𝚜𝚝 ．
𝙸𝚗 𝚍𝚎𝚗 𝚕𝚎𝚝𝚣𝚝𝚎𝚗 𝚉ü𝚐𝚎𝚗 𝚍𝚎𝚛 𝙳𝙳𝚁 𝚐𝚎𝚋𝚘𝚛𝚎𝚗, 𝚑𝚊𝚝 𝚎𝚜 𝚖𝚒𝚛 𝚋𝚎𝚜𝚘𝚗𝚍𝚎𝚛𝚜 𝚍𝚒𝚎 𝙾𝚜𝚝𝚍𝚎𝚞𝚝𝚜𝚌𝚑𝚎 𝙸𝚖𝚙𝚘𝚗𝚒𝚎𝚛𝚔𝚎𝚞𝚕𝚎 𝚊𝚗𝚐𝚎𝚝𝚊𝚗 - 𝚖𝚎𝚒𝚗 𝚉𝚎𝚒𝚌𝚑𝚎𝚗 𝚏ü𝚛 𝙷𝚎𝚒𝚖𝚊𝚝 𝚞𝚗𝚍 𝚅𝚎𝚛𝚋𝚞𝚗𝚍𝚎𝚗𝚑𝚎𝚒𝚝． ♡
𝗕𝗲𝗿𝗹𝗶𝗻 𝗶𝘀𝘁 𝗳ü𝗿 𝗺𝗶𝗰𝗵 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗴𝗿𝗼ß𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗮𝘁𝘇𝗸𝗶𝘀𝘁𝗲 𝘃𝗼𝗻 𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲𝗻, 𝗘𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗕𝗲𝗴𝗲𝗴𝗻𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻. 𝗕𝗲𝗶 𝗺𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗧𝗼𝘂𝗿𝗲𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗱𝗲𝗰𝗸𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗴𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝘀𝗮𝗺 𝗯𝗲𝗸𝗮𝗻𝗻𝘁𝗲 𝗦𝗲𝗵𝗲𝗻𝘀𝘄ü𝗿𝗱𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻, 𝘃𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲𝗰𝗸𝘁𝗲 𝗪𝗶𝗻𝗸𝗲𝗹 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗲 𝗸𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗗𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀, 𝗱𝗶𝗲 𝗕𝗲𝗿𝗹𝗶𝗻 𝘀𝗼 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻.
𝚉𝚞𝚜ä𝚝𝚣𝚕𝚒𝚌𝚑 𝚣𝚞 𝚍𝚎𝚗 𝚑𝚒𝚎𝚛 𝚊𝚗𝚐𝚎𝚋𝚘𝚝𝚎𝚗𝚎𝚗 𝚃𝚘𝚞𝚛𝚎𝚗, 𝚍𝚒𝚎 𝚒𝚌𝚑 𝚐𝚎𝚛𝚗𝚎 𝚏ü𝚛 𝚎𝚞𝚌𝚑 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚊𝚕𝚒𝚜𝚒𝚎𝚛𝚎, 𝚏𝚒𝚗𝚍𝚎𝚝 𝚒𝚑𝚛 𝚊𝚞𝚏 𝚖𝚎𝚒𝚗𝚎𝚛 𝚆𝚎𝚋𝚜𝚒𝚝𝚎
𝚠𝚠𝚠．𝚜𝚖𝚜𝚐𝚞𝚒𝚍𝚎．𝚋𝚎𝚛𝚕𝚒𝚗
𝚖𝚎𝚒𝚗𝚎 𝚃𝚘𝚞𝚛𝚎𝚗:
• 𝙽𝚊𝚌𝚑𝚝𝚜𝚌𝚑𝚒𝚌𝚑𝚝 𝙱𝚎𝚛𝚕𝚒𝚗 - 𝙻𝚒𝚌𝚑𝚝𝚎𝚛 𝚞𝚗𝚍 𝙻𝚎𝚐𝚎𝚗𝚍𝚎𝚗
• 𝚂𝚙𝚛𝚎𝚎𝚝𝚘𝚞𝚛 𝙽𝚊𝚌𝚑𝚝𝚜𝚌𝚑𝚒𝚌𝚑𝚝 𝙱𝚎𝚛𝚕𝚒𝚗 - 𝚖𝚒𝚝 𝚍𝚎𝚛 𝚁𝚒𝚎𝚝𝚑𝚘𝚎𝚗 𝚟𝚘𝚖 𝙿𝚊𝚝𝚒𝚘 𝙱𝚎𝚛𝚕𝚒𝚗
• 𝚃𝚊𝚗𝚣, 𝚃𝚊𝚔𝚝 𝚞𝚗𝚍 𝚃𝚛ä𝚞𝚖𝚎
• 𝚂𝚌𝚑𝚗𝚊𝚙𝚜𝚒𝚍𝚎𝚎𝚗 - 𝚟𝚘𝚗 𝙿𝚒𝚕𝚜 𝚞𝚗𝚍 𝙿𝚞𝚕𝚟𝚎𝚛
• 𝙱𝚎𝚐𝚕𝚎𝚒𝚝𝚎𝚝𝚎𝚛 𝚁𝚞𝚗𝚍𝚐𝚊𝚗𝚐 𝙶𝚎𝚍𝚎𝚗𝚔𝚜𝚝ä𝚝𝚝𝚎 𝚂𝚊𝚌𝚑𝚜𝚎𝚗𝚑𝚊𝚞𝚜𝚎𝚗
𝙼𝚎𝚕𝚍𝚎𝚝 𝚎𝚞𝚌𝚑 𝚙𝚎𝚛
- 𝙼𝚊𝚒𝚕 𝚊𝚗 𝚜𝚝𝚎𝚙𝚑𝚒𝚎@𝚋𝚎𝚛𝚕𝚒𝚗．𝚍𝚎
- 𝚆𝚑𝚊𝚝𝚜𝚊𝚙𝚙 (+𝟺𝟿) 𝟶𝟹𝟶 𝟻𝟷 𝟾𝟾 𝟻𝟼 𝟶𝟶 (𝚍𝚒𝚎 𝙵𝚎𝚜𝚝𝚗𝚎𝚝𝚣𝚗𝚞𝚖𝚖𝚎𝚛 𝚒𝚜𝚝 𝚔𝚘𝚛𝚛𝚎𝚔𝚝！ 🙂 )
𝚘𝚍𝚎𝚛
- 𝙰𝚗𝚛𝚞𝚏 𝚞𝚗𝚝𝚎𝚛 (+𝟺𝟿) 𝟶𝟹𝟶 𝟻𝟷 𝟾𝟾 𝟻𝟼 𝟶𝟶
𝗜𝗰𝗵 𝗳𝗿𝗲𝘂 𝗺𝗶𝗰𝗵 𝗮𝘂𝗳 𝗲𝘂𝗰𝗵!
Ich habe Kunst und Design studiert, bin aber schon kurz nach dem Studium bei Kulturmarketing und Kunstvermittlung gelandet. Und das war offensichtlich Schicksal, denn ich liebe meinen Beruf!
Mein Lebensmittelpunkt ist zwar mittlerweile - mit Mann, drei Kindern und zwei Katzen - auf dem Land, aber mein Herz schlägt immer noch für das „Dicke B“ ❤️
Ich führe durch Berlin zu den Themen „Historische Mitte“, „Weimarer Republik“ und „Kiez-Walk Kreuzberg“.
Kommt mit mir mit!
Guide indépendant diplômé (IHK Berlin) depuis 2004 et membre de l’Association des Guides Berlinois, je mets mon expérience et ma passion au service de votre séjour.
Suisse de naissance, je vis à Berlin depuis 1999 et j’exerce le métier de guide depuis plus de 20 ans. Je vous accompagne en français pour des visites de 2 à 3 heures ou sur plusieurs jours, que vous soyez en famille, entre amis ou en groupe.
Je propose des visites sur l’ensemble de Berlin autour de nombreux thèmes, notamment l’histoire de la ville, ses quartiers emblématiques, ainsi qu’un thème plus spécifique, le Street Art.
N’hésitez pas à m’écrire pour plus d’informations ou pour organiser une visite personnalisée.
Auf Deutsch biete ich insbesondere meine Street-Art-Touren an sowie eine besondere Führung: „Natur in der Stadt – der Tiergarten“
Seit 2004 biete ich Stadführungen in Berlin an, vor allem bei meiner Tour DAS GETEILTE BERLIN UND DIE MAUEROPFER als Zeitzeuge.
Die Tour DURCH BERLIN ZU FUSS UND MIT BAHN UND BUS vermitelt den TeilnehmerInnen auf unterhaltsame Weise ein erstes Gesamtbild von BERLIN .
RUND UM UND IN DEN REICHSTAG beinhaltet einen Gang durch das Regierungsviertel, den Besuch des Plenarsaales und den "Aufstieg" in die Kuppel.
Hallo, my Name is Chris. I moved to Berlin 34 years ago. I am a Berlin fan; I was married here 33 years ago and have enjoyed watching my now adult kids grow up in this very cool city. I would love to take a walk / ride with you and tell of Berlin’s (or Potsdam) storied history while visiting a variety of interesting sites. I also have one or two personal Berlin surprises in my backpack to show and tell.
I can guide groups small and large. My mother-tongue is English. I speak German at native-language level.
Gehen Sie mit mir auf Entdeckungstour! Für mich gibt es dafür keine spannendere Stadt als Berlin. Eine Stadt von so großer Vielfalt, dass es an jeder Ecke Neues kennenzulernen und Altes zu begreifen gibt. Immer wieder Schauplatz nationaler und weltweiter Wendepunkte gewesen zu sein, das hat die Stadt geprägt und das lässt sich bis heute überall ablesen. Und zugleich ist das Berlin von heute am Puls der Zeit, bunt bis schrill, politisch, kreativ und manchmal ein bisschen verrückt – Berlin: ein facettenreicher Melting Pot.
Ich biete maßgeschneiderte Touren für kleine Gruppen, individuell und abgestimmt auf Ihre Interessen. Im Dialog mit Ihnen als Gäste einen unvergesslichen Eindruck von Berlin entstehen zu lassen, das ist mein Ziel.
---> I am fluent in English, también en español et égalemnt, je parle français.