Mein Name ist Mehmet Humayunoğlu. Ich bin staatlich lizenzierter Reiseleiter (Kokartlı Turist Rehberi), Gästeführer und vereidigter Dolmetscher für Deutsch, Englisch und Türkisch. Meine offizielle Lizenz erhielt ich im Jahr 1990 vom türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus – gültig für die gesamte Türkei. Bereits seit 1989 begleite ich Gäste aus dem deutschsprachigen Raum durch die Türkei und Deutschland.
Mein Schwerpunkt liegt auf privaten Stadtführungen und individuellen Rundreisen: Istanbul mit Hagia Sophia, Topkapı-Palast und Bosporus, die Ägäisregion um Kuşadası, Ephesus und Izmir, Kappadokien sowie die Südost-Türkei mit Göbekli Tepe. In Deutschland biete ich Tagesausflüge und Stadtführungen an – von Magdeburg über Berlin bis Dresden. Zu meinen Spezialgebieten zählen kulturhistorische Themenführungen (Byzanz, Osmanisches Reich, biblische Stätten), Landausflüge für Kreuzfahrtgäste ab Galataport sowie barrierefreie Touren für Rollstuhlfahrer.
Ich bin Mitglied im TUREB (Türkiye Turist Rehberleri Birliği), in der IRO (Istanbul Rehberler Odası), im BVGD (Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e. V.) und im Verband Magdeburger Stadtführer e. V.
Mein Anspruch: keine Massenabfertigung, sondern maßgeschneiderte Erlebnisse – individuell, persönlich und flexibel.
__________
Adım Mehmet Humayunoğlu. Almanca, İngilizce ve Türkçe dillerinde hizmet veren kokartlı (ruhsatlı) profesyonel turist rehberi, şehir rehberi ve yeminli tercümanım. Resmi rehberlik ruhsatımı 1990 yılında T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan aldım; ruhsatım tüm Türkiye için geçerlidir. 1989'dan bu yana Almanca konuşulan ülkelerden gelen misafirlere Türkiye ve Almanya'da rehberlik ediyorum.
Uzmanlık alanım özel şehir turları ve kişiye özel kültür gezileridir: Ayasofya, Topkapı Sarayı ve Boğaz ile İstanbul; Kuşadası, Efes ve İzmir çevresiyle Ege Bölgesi; Kapadokya ve Göbekli Tepe ile Güneydoğu Anadolu. Almanya'da ise Magdeburg'dan Berlin ve Dresden'e kadar günübirlik turlar ve şehir gezileri düzenliyorum. Bizans ve Osmanlı tarihi ile İncil'de geçen kutsal mekânlara yönelik tematik turlar, Galataport'tan hareketli kruvaziyer kara turları ve tekerlekli sandalye kullanıcıları için engelsiz turlar özel uzmanlık alanlarım arasındadır.
TUREB (Türkiye Turist Rehberleri Birliği), İRO (İstanbul Rehberler Odası), BVGD (Almanya Şehir Rehberleri Federal Birliği) ve Magdeburg Şehir Rehberleri Derneği üyesiyim.
İlkem: sıradan grup turları değil; kişiye özel, esnek ve unutulmaz deneyimler.
____________
My name is Mehmet Humayunoğlu. I am a state-licensed professional tour guide (Kokartlı Turist Rehberi), city guide and sworn interpreter working in German, English and Turkish. I received my official licence from the Turkish Ministry of Culture and Tourism in 1990, valid throughout Turkey, and I have been guiding guests from German-speaking countries through Turkey and Germany since 1989.
I specialise in private city tours and tailor-made cultural journeys: Istanbul with Hagia Sophia, Topkapı Palace and the Bosphorus; the Aegean region around Kuşadası, Ephesus and Izmir; Cappadocia; and Southeastern Anatolia including Göbekli Tepe. In Germany, I offer day trips and city tours from Magdeburg to Berlin and Dresden. My areas of expertise include thematic tours on Byzantine and Ottoman history and biblical sites, shore excursions for cruise guests departing from Galataport, and fully accessible tours for wheelchair users.
I am a member of TUREB (Association of Turkish Tourist Guides), the IRO (Istanbul Chamber of Tourist Guides), the BVGD (Federal Association of Tourist Guides in Germany) and the Association of Magdeburg City Guides.
My philosophy: no mass tourism – only tailor-made, personal and flexible travel experiences.