🇩🇪
Ich, Rita Hübenthal-Montero, bin in Köln geboren, in Quito-Ecuador aufgewachsen und lebe seit über 30 Jahren in dieser facettenreichen, sich immer im Wandel befindenden Stadt.

Seit meiner Ausbildung beim Verband der Berliner Stadtführer Berlin-Guide e.V. habe ich vor allem spanischsprachigen Gästen aus den Bereichen Kultur, Politik und Wirtschaft die Stadt und unsere Gepflogenheiten näher gebracht. Es macht mir besonders viel Freude, internationalen Gästen aus ihrem Blickwinkel die soziokulturellen Hintergründe dieser interessanten Stadt vorzustellen und sie bei der Erkundung zu begleiten.

Da ich abgesehen von den Stadtführungen seit über 20 Jahren im Behindertenbereich tätig bin, biete ich mit viel Freude auch Stadtführungen in leichter/ einfacher Sprache an: www.berlin-inleichtersprache.de

Als zuverlässiger Ansprechpartner stehe ich Ihnen gerne bei der Planung und Durchführung Ihres Berlinaufenthaltes zur Seite und freue mich auf Ihre Anfrage.

_______________________________________________________________________________
🇪🇸
Nacida en Colonia he pasado mi infancia y juventud en Latinoamérica. Hace más de 30 años resido en esta ciudad trepidante, viviendo todos los cambios y transformaciones antes y después de reunificación.

Estoy especializada en visitas personalizadas para personas hispanohablantes. Las visitas guiadas están dirigidas a personas individuales, parejas, familias y grupos que quieran aprovechar una mañana, tarde o hasta días enteros para visitar los puntos más interesantes de Berlín y alrededores. Póngase en contacto conmigo sin compromiso alguno para planificar su visita o consulte mi página web en español : www.guias-berlin.com